Юридический и финансовый перевод
Договоры, учредительные документы, судебные материалы, финансовая отчётность. Переводчики с юридическим образованием.
Подробнее →Технический перевод
Инструкции по эксплуатации, паспорта и сертификаты оборудования, проектная документация, тендерные пакеты.
Подробнее →Личные документы
Паспорта, удостоверения, дипломы, справки, свидетельства. Нотариальное заверение и апостиль.
Подробнее →Редактура и вычитка
Проверяем переводы, выполненные другими исполнителями или машинным переводом: смысл, терминология, единообразие, оформление. По итогам — исправленный файл и список замечаний.
Глоссарий компании
Для постоянных клиентов ведём глоссарий и базу переводов: одни и те же термины в разных документах переводятся одинаково, а повторяющиеся фрагменты стоят дешевле.